Chère lectrice, cher lecteur,

La valeur des vêtements vendus dans le monde en 2017 a dépassé 1,4 trillion de dollars. Vous imaginez la quantité de fil contenue dans cette montagne de vêtements ? Non ? Nous non plus, mais ce sont très probablement des millions de kilomètres. Tout ce fil a été enroulé et déroulé de nombreuses fois pendant le traitement. Et il ne s'agit là que de l'une des étapes des processus de l'industrie textile dans lesquelles les entraînements compacts et durables de FAULHABER font leurs preuves jour après jour.

FAULHABER a également fait ses preuves au concours « Usine de l'année » et a remporté le premier prix dans la catégorie « Excellente production de petites séries ». Je suis extrêmement heureux de cet honneur pour notre entreprise. Ensemble - et c'est très important pour moi personnellement - nous avons réussi à amener FAULHABER à la pointe en termes de production également. Grâce à nos efforts constants d'amélioration des processus, à notre synchronisation entre les sites et à notre forte automatisation, nous avons réussi à convaincre le jury du concours de référence le plus traditionnel et le plus exigeant.

Jetons un coup d'oeil aux étoiles : que se passe-t-il sur la Voie Lactée ? Nous en savons étonnamment peu à ce sujet, car bien souvent, l'arbre cache la forêt. Mais le projet MOONS initié par des astronomes britanniques devrait apporter des changements décisifs dans le domaine. La technologie FAULHABER joue ici un rôle important.

Découvrez plus de détails à ces sujets dans ce numéro de FAULHABER motion – le magazine moteur.