Sur cette plateforme, nous vous fournissons les toutes dernières nouvelles de FAULHABER, nous vous informons sur les nombreux domaines d'application des produits FAULHABER, nous publions des articles technologiques intéressants, nous présentons de nouveaux produits, et bien d'autres choses encore.
La main est probablement l’outil humain le plus utilisé. Sa dextérité, sa motricité fine et son retour sensoriel en font l’interface entre le corps et son environnement. Reproduire cette fonctionnalité fascinante dans une main artificielle représente l’un des plus grands défis de la...
With the new high-performance gearheads 22GPT HT and 32GPT HT, FAULHABER is expanding its GPT family with two particularly robust models designed for use with high-torque motors.
La sonde JUICE (Jupiter Icy Moons Explorer) a entrepris un voyage extraordinaire. Elle va parcourir près de 778 millions de kilomètres avant d'atteindre son objectif, une mission de huit ans au total.
FAULHABER étend sa gamme de produits avec le codeur incrémental ultra-précis IERF3 L. Grâce au principe de mesure optique et à la technologie de puce de pointe, l'appareil offre une résolution maximale, une excellente reproductibilité, ainsi qu'une qualité de signal exceptionnelle. Dans...
Nouveaux points forts pour des solutions d’entraînement complètes : avec les moteurs SRX aux dimensions inédites, le moteur puissant de la nouvelle famille GXR, un codeur haute précision et le réducteur adapté, FAULHABER propose des produits parfaitement harmonisés entre eux, provenant...
Qu'il s'agisse de sports professionnels ou de loisir, d'une ligue nationale ou d'une division locale, chaque fois que les athlètes repoussent leurs limites pour atteindre leurs objectifs, l’alimentation et l'apport en nutriments jouent un rôle essentiel. Le dextrose, les boissons...
L'importance des processus optimisés, la liberté d'innover et le courage d'explorer de nouvelles voies : en sa qualité de Directeur général, Udo Haberland est responsable des domaines du développement, de la recherche, de la qualité, de la logistique et de la production. Au cours de cet...
Un bracelet-montre qui « dort » quand on l'enlève et se réveille quand on le remet ? La Type 2 de Ressence surprend le monde de la montre mécanique par ses fonctionnalités innovantes et son design révolutionnaire.
Chaque progrès dans les domaines des technologies médicales et de l'industrie pharmaceutique représente des avantages significatifs pour les traitements et les thérapies, et se traduit par des effets bénéfiques sur la santé humaine. Cependant, ces secteurs sont souvent confrontés à des...
The drive specialist FAULHABER is strengthening its market presence in the Nordic countries. Starting in January 2025, the company will operate under the name FAULHABER Nordic ApS in Norway, Sweden, and Finland. The head office will be located in Allerød, Denmark, just north of...
L'année 2024 est marquée par de nombreux événements sportifs – l’Euro de football en Allemagne, les Jeux olympiques et paralympiques en France. Et la Suisse est également le lieu d’un événement spécial : le Cybathlon 2024. Des équipes du monde entier se sont affrontées dans différentes...
Partir de l'exceptionnel et en rajouter dans chaque détail, c'est ainsi que l'on pourrait décrire le concept du constructeur automobile Bugatti. Dans cette optique, pour l’affichage du prochain modèle de luxe « Tourbillon », quelque chose de vraiment spécial sera présenté. Au lieu d'une...
Sophisticated and state-of-the-art technologies ensure that doctors today can accomplish things with the help of medical technology that seemed unthinkable 20 years ago. Thanks to advanced developments and high-tech devices, it is possible to provide even more and better treatments in...
Conçus pour une flexibilité encore améliorée et pour un large éventail d’applications : les nouveaux moteurs C.C. 1218 SXR et 1228 SXR. Ces modèles viennent agrandir la gamme de moteurs C.C. établis de FAULHABER et posent de nouveaux jalons en termes de performance et de polyvalence des...
Les nouveaux membres de la famille de réducteurs planétaires métalliques de FAULHABER, le 14GPT et le 16GPT, sont arrivés. Les « petits » de la série se caractérisent par un couple élevé dans un volume minimal, si bien qu’ils sont parfaitement adaptés aux applications exigeantes dans un...
Un contrôleur de mouvement avec encore plus de possibilités : avec les nouveaux contrôleurs de mouvement MC 3602 B et MC 3606 B, le choix et la mise en service des systèmes d'entraînement sont désormais encore plus simples. Les modèles compacts MC 3602/06 B permettent d'utiliser des...
L’image du paysan qui laboure ses champs avec des bœufs et une herse relève d’un passé lointain. Ce travail pénible est aujourd’hui presque complètement pris en charge par de grosses machines agricoles que l’agriculteur peut aisément manipuler. Ces machines sont devenues indispensables....
À quoi pourraient ressembler des idées pour l'inclusion ? Et comment pourrait-on mettre en œuvre une accessibilité universelle ? Ces questions ne sont pas seulement abordées théoriquement, mais aussi pratiquement. Les scientifiques et ingénieurs du MedTech Lab de l'Université des...
Les chats peuvent facilement repérer leur proie dans l’obscurité. C’est le tapetum lucidum, une couche réfléchissante dans l’œil, qui leur donne cette capacité. Nous les humains avons besoin pour bien voir la nuit d’une assistance technique qui amplifie la lumière résiduelle....
Aujourd’hui encore, seul une partie du travail quotidien en laboratoire médicale est automatisé, les autres tâches devant être effectuées manuellement par un personnel qualifié, pour la détermination du groupe sanguin ou les tests anticorps par exemple. D’importantes économies peuvent...
« Nano » a beau signifier en grec ancien « nain », dans le monde du nano, le nain aurait plutôt tendance à être énorme. En effet, en sciences, « nano » correspond à dix puissance moins neuf (10-9), soit un milliardième. Mais des pièces encore plus fines sont aussi possibles, comme les...
"La valeur d'une idée réside dans son utilisation", a déclaré avec justesse l'inventeur Thomas Edison. Une attitude qui se reflète également dans le slogan de FAULHABER "Innovation in motion driving a better tomorrow". En effet, les systèmes d'entraînement de FAULHABER offrent des...
Comment la technologie peut-elle aider à surmonter les barrières ? Et comment les technologies modernes peuvent-elles être utilisées pour faciliter le quotidien des personnes souffrant de handicaps physiques et, dans ce sens, repousser les limites ? Au MedTech Lab de la Haute école...
Le 14 mai 2024, le FAULHABER Supplier Award a été décerné à la société suisse SALEM SA. L'entreprise est spécialisée dans l'usinage CNC et est un partenaire fiable de FAULHABER depuis 25 ans.
Drive specialist FAULHABER announces the opening of its new location in Denmark on June 1, 2024. In Allerød, north of Copenhagen, the company will take over sales and consulting directly instead of via its partner Compower ApS as before. The focus of the newly founded FAULHABER Danmark...
Il fut un temps où la télémédecine consistait à tenir un moniteur de fréquence cardiaque près du récepteur du téléphone pour émettre un signal sonore. Les robots de téléprésence modernes comme le RP-Vita de InTouch Health font plus que mettre les informations de diagnostic d'un patient...
Monter et descendre les escaliers, lacer ses chaussures, prendre le bus pour aller au travail - pour la plupart d'entre nous, ce sont des choses quotidiennes que nous faisons sans même y penser. Pour les personnes souffrant d'un handicap physique, cependant, les choses les plus simples...
Quiconque a souffert du syndrome de la souris ou d'un « tennis elbow » sait pertinemment combien ce type d'affections, appelées troubles musculosquelettiques (TMS), peut être douloureux et tenace. Même le plus petit mouvement, s'il est répété des milliers de fois, peut entraîner des...
En 1961, FAULHABER décidait de s’aventurer vers le marché nord-américain : un grand pas pour le commerce du petit entraînement. Mais cette décision a fait ses preuves et s’est transformée en une entreprise florissante. Fondée à Cleveland (Ohio) sous le nom de MICROMO, l’entreprise...
Comment un entraînement se comportera-t-il vraiment dans une application réelle ? Pour les moteurs C.C. sans balais de FAULHABER, il est possible de répondre à cette question sans aucun matériel. Ces moteurs ont récemment été enregistrés sous forme de modules virtuels dans une...
L’analyse et l’évaluation des tendances et mégatendances nous montrent quels sujets seront importants à l’avenir, en économie, en politique et au quotidien.
Le bruissement des feuilles dans le vent, des nuages flottant dans le ciel, le mouvement montant et descendant des vagues. L'évolution a développé l'oeil humain pour qu'il puisse remarquer ce changement constant dans la nature. Le mouvement constant – imprévisible dans ses détails et «...
La conduite sans pilote est un sujet d'actualité qui suscite une grande attention de la part des experts au même titre que des médias. Pour la première fois en août 2017, une compétition de voitures de course sans pilote a eu lieu sur le circuit d'Hockenheim (Allemagne) dans le cadre de...
Les tendances futures décrivent les changements et les développements dans tous les domaines de la société, de l’économie et des technologies, qui déclenchent un nouveau mouvement ou une nouvelle orientation. La futurologie analyse ces tendances. En les combinant avec certaines...
Cet objet pourrait très bien trouver sa place dans une galerie d’art ou un musée qui présenteraient vraisemblablement la constance du mouvement intriqué des montres comme la métaphore tridimensionnelle de l’éternelle énigme du temps. C’est d’ailleurs le spectacle d’une sculpture qui...
In this interview, Sales Managers Mireille Deckers-Strobel and Volker Sprenger report on how they manage to focus on new market requirements more quickly.
En combinant une densité de couple élevée et une grande précision de mouvement, des moteurs pas à pas compacts assurent l’orientation des instruments à 360°.
Les machines à vapeur et les trains miniatures sont applications classiques au modélisme. Alors que les pièces étaient auparavant moulées grossièrement en étain, on exige aujourd’hui un haut niveau de détails. Et tout autant que les apparences, on s’attache de plus en plus aujourd’hui à...
Les entraînements miniatures et les micro-entraînements se retrouvent dans quasiment tous les domaines de la technologie d’automatisation et sont donc utilisés dans une multitude d’applications variées. En font notamment partie les technologies médicales et l’automatisation de...
Une démarche naturelle malgré l’amputation – avec la nouvelle prothèse D-Ankle de Design Pro Technology, c’est possible. Au lieu de la suspension passive que l’on trouve habituellement dans les composants du pied, la prothèse assiste l’utilisateur au moyen d’une force motrice. Comme...
Une combinaison d’exercice, de détente et de défi sportif – voilà ce qui motive les golfeurs lorsqu’ils entrent sur le green. Le compagnon le plus important d’un golfeur ? Un chariot léger et facile à manœuvrer. Les modèles les plus récents sont électriques, à l’instar du TiCad Liberty,...
Il existe plusieurs procédés de soudage et de brasage automatisé. Qu’il s’agisse de soudage/brasage au fer, par induction ou au laser, le métal d’apport est souvent transporté au point de soudure sous forme de fil. C’est justement là que se situe la difficulté : d’une part il faut...
Schönaich – Avec le lancement de l’IEP3, FAULHABER ajoute à sa gamme de produits un codeur incrémental qui, grâce à la toute dernière technologie de puce, atteint une résolution et une précision très élevées. D’un diamètre de tout juste 8 mm, l’IEP3 est très léger et compact et il...
Croglio - The students of the Mechanical Engineering program at the ETH in Zurich presented the autonomous underwater robot "Belle" at the Swiss Robotics Day at the beginning of November. The robot, which is equipped with artificial intelligence (AI), not only looks like a fish, but...
Un « automate compact » est un dispositif mécatronique qui exécute de manière autonome toute une série d'étapes de fabrication successives. « Compact » pour faire référence aux petites dimensions, de l'ordre du millimètre ou du centimètre, des produits à traiter. La conception et la...
À l'occasion de la célébration de son centenaire, BMW Group a commandé le développement de l'exposition « Iconic Impulses », résolument tournée vers l'avenir : Quelle sera la mobilité des cent prochaines années ? Qu'est-ce qui fera avancer les gens ? La réalisation technique de...
Découvrir les régions et cultures du monde les plus différentes en une journée, explorer Las Vegas, les Alpes ou les fjords norvégiens en seulement quelques heures : au Miniatur Wunderland, c'est possible. Le plus grand chemin de fer miniature du monde se trouve dans un bâtiment de la...
À compter du 1er octobre 2023, FAULHABER réorganise son service de vente et met ainsi davantage l'accent sur l'orientation client et la réactivité. Les responsabilités ont été redistribuées au sein de l’équipe de vente déjà en place. Ce développement stratégique constitue une étape...
Le 13 septembre, la nouvelle salle blanche du site principal de FAULHABER a été dévoilée et présentée en présence de l’équipe de direction de l’entreprise ainsi que des responsables du projet. Sur une surface de production de 90 m², des produits destinés aux secteurs des technologies...
Il va sans dire que pour réussir en Formule 1, il faut un pilote de haut niveau. Cependant, ses chances de monter sur le podium varient en fonction de la voiture, qui elle-même dépend de trois éléments clés : le moteur, les pneus et l'aérodynamique. L'équilibre parfait entre une trainée...
Un mouvement vivant et fluide sans réluctance, un rapport force/courant rigoureusement linéaire, une dynamique élevée, un contrôle de position exact : grâce à ces propriétés, les servomoteurs C.C. linéaires de FAULHABER sont parfaits pour des tâches de micropositionnement – ou pour...
La plupart des solutions d’entraînement nécessitent plus qu’un moteur. Pour répondre aux exigences qui découlent de ce fait, les moteurs doivent être combinés à des composants adaptés tels que des réducteurs, des codeurs et des électroniques de commande. Vous avez besoin d’aide pour...
FAULHABER SA, l'un des plus importants fabricants d'entraînements en Suisse, a participé au salon SINDEX de Berne depuis son inauguration en 2012. Du 5 au 7 septembre, FAULHABER SA présentera de nouveau ses toutes dernières technologies d'entraînement qui ont notamment été utilisées...
Bien que l'électromobilité soit en vogue, tant que la technologie standard n'est pas en place, le dernier mot n'a pas encore été dit dans tous les domaines. Un exemple : le processus de charge - personne ne veut voir les rues jonchées de bornes de recharge. Et bien que la charge...
Les montres mécaniques de grande qualité sont des pièces d'horlogerie fine dotées d'une vie intérieure complexe. La fabrication de ces merveilles de l'artisanat (de la mécanique de précision) implique l'enchaînement sophistiqué d'une multitude d'étapes individuelles d’assemblage....
En agrandissant son site de production à Jimbolia en Roumanie, FAULHABER Group fait un pas important pour renforcer sa compétitivité sur le marché tout en répondant à la demande croissante en produits de haute qualité.
FAULHABER a décerné le Prix du Fournisseur 2022 à l’entreprise hongroise Defko sinter Kft le 19 juillet 2023. L’entreprise produit des composants frittés et fournit FAULHABER depuis presque 30 ans.
Croglio, le 17 juillet 2023 – Depuis plus de 60 ans, la société FAULHABER produit et distribue ses solutions d'entraînement en Suisse. En juin 2023, les quatre sites suisses ont été regroupés en une seule entreprise sous le nouveau nom de FAULHABER SA. Le site principal se trouve à...
L'année dernière, Karl Faulhaber a pris la responsabilité de mener vers l’avenir et avec succès l'entreprise de technologie d'entraînement fondée par son grand-père. Lors de cet entretien, il explique comment évaluer les chaînes d'approvisionnement mondiales avec son équipe de FAULHABER...
Plus rapides, plus efficaces, plus durables – du fait de la concurrence mondiale dans le monde industriel combinée à un commerce en ligne en plein boom, les structures de transport pour l’intralogistique sont confrontées à de nouveaux défis. La réponse de l’industrie : l’automatisation....
L’industrie 4.0 et l’intralogistique 4.0 transforment l’environnement de production à long terme. Les besoins en véhicules à guidage automatique (AGV) et en robots mobiles autonomes (AMR), mais aussi les exigences qui leur sont imposées, deviennent de plus en plus complexes. Afin...
Les fans veulent être au plus près et les médias doivent assurer : un tic subtile de l'entraîneur, une décision litigieuse au millimètre près, l'événement du siècle. Dans la course à l'image la plus spectaculaire, ce sont les caméras qui sont au coeur de l'action sans gêner - comme les...
FAULHABER a ajouté un nouveau contrôleur de mouvement extrêmement compact et sans boîtier à sa gamme de produits. Le nouveau contrôleur de mouvement est idéal pour l'intégration dans les applications de fabrication d'équipement et des technologies médicales. Avec 36 V et 3 A (courant de...
Aujourd'hui, tout événement majeur comprend un spectacle laser spectaculaire. Les jeux de lumière magiques sont le résultat d'un immense déploiement de technologie de pointe et de savoir-faire. Pour les installations les plus exigeantes, l'entreprise LaserAnimation Sollinger située à...
Dans l'industrie et la logistique, les robots effectuent souvent des tâches monotones qu'ils peuvent répéter quasiment à l'infini avec une précision constante. Grâce à un nouveau type de changeur d'outils, un spécialiste de la grande série peut devenir un multitalent flexible apte à...
Avec la toute nouvelle famille d’actuateurs linéaires L, FAULHABER propose une solution clé en main unique pour une large gamme d'applications. Les plus petites versions 06L/08L/10L sont idéales pour le médical, l'automatisation des laboratoires, l'optique et la photonique ou les...
L'artisanat traditionnel et l'électronique moderne sont généralement considérés comme deux univers bien distincts. Mais avec sa boîte à musique électronique unique au monde, le fabricant Müller parvient à les réunir. Les figurines en bois sur le disque à motifs sont issues de...
Le plastique a de nombreux avantages. L'un d'entre eux est qu'il peut être coloré à volonté. Qu'il s'agisse d'une teinte coquille d'œuf pâle, d'un bleu royal noble ou d'un orange vif, il n'y a pas de limite à la diversité des couleurs des pièces en plastique. Le processus de coloration...
Comme toute infrastructure, les égouts ont besoin d'un entretien régulier. Or, les canalisations souterraines souvent étroites sont difficiles d'accès. Au lieu de creuser les rues à grands frais, des robots spécialisés permettent d’effectuer les travaux de réhabilitation à l'intérieur...
Considérer le changement comme une opportunité. C'est le credo de Hubert Renner depuis qu'il a commencé son parcours chez FAULHABER en tant qu'outilleur en 1983. Dès le début, il a su se distinguer grâce à son esprit d'analyse et à son approche pratique. Il a donc pu assumer très tôt...
L’espace est un environnement hostile. Si on ajoute à cela les longues distances, on peut dire que le voyage spatial habité est une aventure assez compliquée. Les principaux problèmes sont notamment l'apesanteur et l'exposition aux rayonnements cosmiques. Quiconque planifie un voyage de...
In times of volatile supply chains and a simultaneous exponential increase in product variants, FAULHABER relies on proactive discussions and creative solutions.
On the occasion of the company's 75th anniversary, FAULHABER received a special honor by the municipality of Schönaich: From November 1, the street leading to the company site will be called Faulhaberstraße and the company building will bear the house number 1.
Since September 1, FAULHABER has also been working for the Norwegian market with its sales partner from Sweden, the company Compotech Provider AB. Compotech Provider AB has been supporting FAULHABER customers in Sweden for many years with competent advice and convincing service.
...
L’« agriculture intelligente » est un élément important de la réponse à cette question existentielle : une efficacité extrêmement élevée dans la production alimentaire grâce à l’utilisation ciblée des dernières technologies, assistées par ordinateur et, dans la mesure du possible,...
Les plantes ont besoin d’azote. Malheureusement, elles peuvent uniquement absorber cet élément omniprésent sous forme de composés nitrés solubles. L'excès d'engrais azoté peut donc facilement se répandre dans la nappe phréatique où il est très indésirable. Ne pas fertiliser plus que ce...
Marcher sans béquilles - Les personnes atteintes de certaines maladies neuromusculaires en rêvent ardemment. Avec l'exosquelette « Autonomyo », ce rêve peut désormais devenir réalité. L'aide à la marche active soutient les muscles affaiblis et permet une séquence de mouvements intuitive...
Il s’agit là d’une mission aux proportions astronomiques : SDSS V vise à observer et à analyser quatre millions d'étoiles et 300 000 trous noirs au cours des cinq prochaines années, ainsi qu'à reconstruire l’histoire de l'évolution cosmique et à vérifier les modèles physiques de la...
La compatibilité électromagnétique (CEM) décrit la capacité des composants électriques et électroniques à fonctionner les uns avec les autres, si possible sans interférences, dans un certain environnement. Les utilisateurs doivent garder cela en tête quand ils travaillent avec des...
L'histoire de notre réussite commence à la fin des années 1940. En 1947, le jeune ingénieur Fritz Faulhaber fonde sa première entreprise, les « Feinmechanische Werkstätten » (ateliers de mécanique de précision). Il compte parmi ses clients le célèbre fabricant d'appareils photo...
L'édition numérique de FAULHABER motion - le magazine moteur : sur cette plateforme, nous vous fournissons les toutes dernières nouvelles de FAULHABER, nous vous informons sur les nombreux domaines d'application des produits FAULHABER, nous publions des articles technologiques...
« Faire de l'ordinaire quelque chose d'extraordinaire. » La devise du photographe britannique Patrick Llewelyn-Davies résume parfaitement la technique. Dans ses photographies, il fait apparaître les objets du quotidien sous une lumière nouvelle qui leur donne une aura très particulière....
Encore en cette année du 75ème anniversaire de l’entreprise, FAULHABER poursuit l'amélioration de son service client. Dr. Fritz Faulhaber GmbH intègre au 1er avril 2022 sa filiale PDT Präzisionsdrehteile GmbH de Nürtingen et accueille ainsi également 34 nouveaux spécialistes sur le site...
Le tube à essai est introduit dans la centrifugeuse, le composant doit être placé à la bonne position et le paquet sur le convoyeur à bande. Dans les installation modernes, ce « pick and place » est effectué par des préhenseurs automatisés. Ceux-ci doivent être capables d'une prise en...
Quel traitement peut vaincre le cancer ? Quelle dosage permet d'obtenir le résultat souhaité sans effets secondaires ? Au delà de quelle limite un médicament devient-il toxique ? On répond aujourd'hui à ces questions au moyen de séries de tests avec des cultures cellulaires. Il s'agit...
Ambroisie, bouleau, aulne, noisetier : environ 30% de la population souffre plus ou moins du pollen de ces plantes, arbres et arbustes, entre autres, avec des symptômes allant d'une rhinite relativement légère (rhume des foins) à un choc anaphylactique, qui peut mettre la vie en danger....
À l'ère de l'Internet des objets (IoT) et de l’Industrie 4.0, l'intralogistique joue un rôle essentiel. Pour une production entièrement automatisée à partir d'un lot de taille un, les bonnes pièces doivent être transportées vers les stations de production au bon moment. Grâce à un...
Depuis le début de la crise du coronavirus, l'industrie pharmaceutique et les laboratoires subissent une forte pression pour atteindre le plus haut degré d'automatisation possible. Ces secteurs nécessitent une multitude de nouvelles installations d'analyse et de test, de lignes de...
Au printemps 2017, le projet CUE a été lancé dans le cadre d'un projet du groupe de volontaires internes de Toyota Motor Corporation, la Toyota Engineering Society, avec, pour enjeu, « des débutants absolus relèvent le défi de développer l'IA à partir de zéro ». Le projet est né de...
Avec sa vitesse et son couple, le nouveau moteur pas à pas AM3248 de FAULHABER relève la barre en termes de dimensions et de performance. Il atteint jusqu'à 10 000 tr/min, soit cinq fois la vitesse des moteurs pas à pas comparables. Associé à un rapport de réduction de 100:1, il fournit...
Schönaich. Dans de nombreux domaines d'application, les entraînements électriques miniatures font désormais partie de l'équipement de base nécessaire aux appareils techniques. Pour les développeurs d’électronique, le défi consiste à garder un œil sur les composants de l'électronique de...
Schönaich. En janvier 2022, soit au début de l'année du 75e anniversaire de Dr. Fritz Faulhaber GmbH & Co. KG, la structure de direction du spécialiste de l'entraînement va changer. En raison de leur départ à la retraite, les anciens directeurs généraux, Thomas Bertolini et Gert...
À partir du 1er août 2021, FAULHABER Austria reprendra les ventes et le service pour la Hongrie. Les clients du pays voisin pourront ainsi bénéficier de l'assistance directe et complète des spécialistes des micro-entraînements.
Environ un tiers du personnel de FAULHABER profite de la proposition de vaccination par le médecin de l’entreprise. Le 22 juin 2021, les premiers employés pourront être directement vaccinés contre la Covid dans l'entreprise. Il s'agit là d'un nouvel élément important dans la lutte...
Schönaich/Weil am Rhein, Mai 2021 - Le 18 mai 2021, fewe Feinstdrehteile GmbH a reçu à Weil am Rhein le Prix du Fournisseur de l'entreprise de Schönaich Dr. Fritz Faulhaber GmbH & Co. KG (FAULHABER). FAULHABER décerne régulièrement cet honneur au meilleur de ses quelque 600...
Jusqu'à présent, les utilisateurs des industries de la métallurgie et de la plasturgie étaient souvent confrontés à un choix difficile : avec les tours et fraiseuses CNC, il fallait opter soit pour la plus grande variance possible, soit pour les gros volumes, c'est-à-dire les grandes...
Elle n'est ni mortelle ni contagieuse, mais extrêmement stressante, et très coûteuse pour la société : la maladie très répandue des douleurs dorsales chroniques. Un exosquelette motorisé peut soulager la colonne lombaire, particulièrement vulnérable. Le fabricant français Japet fait ici...
Avec les nouveaux contrôleurs de mouvement MC3001, disponibles en version MC 3001 B (connecteur carte à carte) ou MC 3001 P (barrette 28 broches), FAULHABER complète la génération de contrôleurs MC V3.0 vers le bas dans le spectre des performances. Les contrôleurs sont extrêmement...
L'Internet des objets permet de produire automatiquement des produits personnalisés, par lots mais aussi à l'unité. Le cheminement du composant tout au long du processus d'assemblage prend alors une tout nouvelle importance. Dans la plate-forme de machines adaptative Prolynk, les...
Vos experts FAULHABER ne sont désormais plus qu'à un clic de vous ! En plus des canaux habituels que sont le courriel, le téléphone, le fax ou les contacts personnels, nous avons mis en place une fonction de chat en ligne sur notre site Internet faulhaber.com pour les pays suivants :...
Une capsule remplie d'échantillons de matériaux retourne vers la Terre. Sa coque est soumise à des forces centrifuges jusqu'à 12 G et à des températures de -270° à 5.000°Celsius. La capsule doit pouvoir résister à tout cela pour ramener des réponses à une question existentielle: Quelle...
De nos jours, toute personne qui ressent des symptômes tels que la toux, la fièvre ou des maux de tête et des douleurs musculaires, cherche à savoir au plus vite s'il s'agit du corona ou simplement d'un rhume ou d'une grippe. Cette opération s'effectue le plus facilement à l'aide d'un...
La pandémie de corona a nettement montré au monde entier ce qu'un virus très contagieux peut provoquer. Les touristes et les voyageurs ont involontairement contribué à la propagation de la maladie. Détecter les personnes malades dès leur arrivée dans les aéroports est essentielle pour...
L’équipe HSR Enhanced de l’Université de Sciences appliquées de Rapperswil, en Suisse, avait déjà remporté la première édition de 2016 du CYBATHLON, compétition mettant aux prises des fauteuils roulants motorisés. Lors de la seconde édition, qui s’est tenue en 2020 sous la forme d’une...
Avec la série DM66200H, FAULHABER inaugure une nouvelle catégorie de performances pour les moteurs à ouverture interne. En tant qu'entraînement direct, le nouveau moteur à arbre creux fonctionne sans jeu et peut être facilement intégré dans diverses applications.
Les moteurs ne rugissent pas et le rythme est aussi un peu plus lent. Mais sinon, il y a de nombreuses similitudes entre la Formule 1 et la compétition Cybathlon de l'ETH de Zurich :
Le pilote contrôle un véhicule de haute technologie qui est constamment optimisé par une équipe de...
Les moteurs électriques ne font généralement pas cavalier seul : pour la plupart des applications, ils doivent être combinés avec des réducteurs de vitesse et des codeurs. Pour garantir que les composants soient parfaitement adaptés les uns aux autres et pour réduire l'effort...
Les chirurgiens qui traitent les cancers du cerveau sont confrontés à un dilemme : ils peuvent soit capturer des images de ultra-haute résolution de la tumeur en recourant à l'Imagerie par Résonance Magnétique (IRM), soit utiliser des outils chirurgicaux ultra-précis pour enlever la...
Les scientifiques qui travaillent en génomique et en protéomique ont besoin de résultats sur simple pression d'un bouton pour pouvoir se consacrer à leur véritable travail : la découverte de médicaments, les diagnostics avancés et la compréhension de la vie. Lorsque DeNovix a entrepris...
C'était un projet ambitieux dès le départ ; les médecins de terrain doivent être rapides. L'armée voulait une pompe fonctionnant sur piles, pesant moins d'une livre, qui n'émette aucune interférence électromagnétique et faisant un minimum de bruit pour ne pas être détectée. Pour...
Après l'industrie, les robots conquièrent désormais la médecine. Les avantages sont évidents : pas de fatigue, précision et rapidité maximales, ergonomie optimale. Les experts considèrent leur utilisation comme la prochaine évolution pour le traitement des patients. Aujourd'hui déjà,...
Nos sensations gustatives fournissent des informations fiables sur la consistance des aliments, qu'ils présentent une texture lisse et crémeuse, légère et moelleuse ou épaisse et collante. Recracher ou avaler ? Nous prenons cette décision en seulement une fraction de seconde. Dans...
L'élément technique central de notre monde moderne est la puce électronique. De la machine à café aux satellites de communication, il n'y a pratiquement plus rien qui fonctionnerait sans. La fabrication de composants microélectroniques est donc une technologie clé par excellence. Les...
Plus on en sait sur une tumeur, mieux on peut la combattre. La tomographie par émission de positons (TEP) permet de distinguer très précisément les cellules cancéreuses des tissus environnants. Des images très détaillées sont créées à l'aide d'isotopes faiblement radioactifs, qui sont...
Et que font les voisins ? Que nous l'admettions ou non, nous voulons tous le savoir. Appliquée à l'ensemble de l'humanité et de la Terre, la question est même : que se passe-t-il sur la Voie Lactée ? Nous en savons étonnamment peu à ce sujet, car bien souvent, l'arbre cache la forêt....
Au concours « Usine de l'année », Dr. Fritz Faulhaber GmbH & Co. KG a été récompensé dans la catégorie « Excellente production de petites séries ». Le jury a surtout été impressionné par les efforts continus d'amélioration des processus, la forte automatisation et la synchronisation sur...
La valeur des vêtements vendus dans le monde en 2017 a dépassé 1,4 trillion de dollars. Vous imaginez la quantité de fil contenue dans cette montagne de vêtements ? Non ? Nous non plus, mais ce sont très probablement des millions de kilomètres. Tout ce fil a été enroulé et déroulé de...
La division spatiale d’Airbus a développé CIMON, le premier assistant artificiel pour astronautes. Depuis le mois de juin, il assiste l’équipage de la Station spatiale internationale (ISS) dans plusieurs expériences. L'aptitude du petit assistant pour des tâches plus importantes à...
L’obstruction est aussi épaisse qu’un doigt et s’étend désormais du genou jusqu’à la cuisse. Il se compose de sang coagulé et est bloqué dans l'artère. La tête du cathéter, en revanche, est légèrement plus grande qu’une tête d’allumette. Le chirurgien insère la tête du cathéter dans...
Les faisceaux laser peuvent faire fondre voire vaporiser les métaux de manière très efficace et très précise. C'est pourquoi ils sont de plus en plus utilisés comme outils d'assemblage de composants, notamment pour le soudage et le brasage dans l'industrie automobile, par exemple....
Lorsque SEIS atteindra sa destination fin novembre, le sismomètre le plus sensible jamais construit commencera ses travaux sur Mars. Six moteurs pas à pas FAULHABER équipés de réducteurs planétaires sont actuellement en route dans l'espace et auront, après l'atterrissage de...
Si le robot de préhension TORU de Magazino est aussi polyvalent, c'est grâce aux micro-entraînements et aux contrôleurs de mouvement de FAULHABER. Dans le contexte de la croissance continue du secteur de la vente en ligne, la logistique et les flux de matériel sont des domaines très...
Si un enfant est né trop tôt, il n'a pas complètement achevé son développement in utero. Pour qu'il retrouve l'environnement protecteur dont il a besoin pour terminer son développement, le bébé est placé dans une couveuse telle que celles disponibles auprès de Tende Elektronik. Cette...
2020 est l'année de la prochaine mission d'exploration de la planète Mars par le rover. La charge utile principale de la fusée russe Proton : le rover ExoMars développé par les agences spatiales européenne et russe (ESA et Roskosmos). Il est prévu d'équiper le véhicule avec neuf...
Le diabète fait partie des maladies très répandues dans les sociétés contemporaines. S'il n'est pas traité correctement et à temps, des organes vitaux comme le coeur, les yeux et les reins, peuvent être gravement endommagés. Les malades chroniques peuvent contrôler leur traitement de...
Tout bricoleur sait de manière intuitive comment serrer une vis : il sent quand il faut arrêter de tourner. Cela est généralement suffisant dans des ateliers d'amateurs pour obtenir le couple de serrage approprié. En production industrielle, en revanche, la demande de sécurisation du...
Pour le conducteur automobile qui attend que le feu passe au vert, le croisement très fréquenté en plein coeur de la ville a le même aspect que tous les autres matins. Il ne réalise pas qu'il se trouve au beau milieu d'un chantier – ou plutôt au dessus d'un chantier, pour être plus...
La tendance à la miniaturisation touche tous les secteurs de l'industrie. Cependant, la diminution constante de la taille des produits pose un défi pour les technologies de l’automatisation, lorsqu’il s’agit par exemple d’appliquer avec précision le montant approprié de pâte à souder,...
Chaque jour, les laboratoires d’analyse traitent une quantité innombrable d’échantillons. Les avantages de l’automatisation dans ce domaine sont évidents : Accélérer l’obtention des résultats, augmenter la cadence de traitement des échantillons, réduire le taux d’erreur et diminuer les...
Grâce aux produits dits biologiques, les chercheurs espèrent être bientôt capables de lutter contre le cancer sans endommager les tissus sains. Ces nouveaux éléments actifs ciblent des caractéristiques spécifiques des cellules cancéreuses au niveau moléculaire pour contribuer à leur...
Il y a beaucoup d'expériences dont on se passerait bien. C'est très certainement le cas pour la plupart des opérations sous anesthésie générale avec ventilation artifi cielle. Cependant, nous avons aujourd'hui un avantage décisif par rapport aux générations précédentes : les...
Faire ses lacets, plier des draps, ouvrir un paquet de chips : la liste des actions diffi ciles à réaliser avec une seule main est infi nie. Les personnes avec une amputation congénitale ou qui ont par exemple perdu une main lors d'un accident sont confrontées à ces obstacles chaque...
Le véhicule à chenilles télécommandé, de la taille d'une voiturette, s'arrête juste avant le mur à hauteur d'homme. Un mât au bout duquel une caméra est placée s'élève alors de l'intérieur. Quelques instants plus tard, la caméra dispose d'une vue dégagée sur ce qui se passe de l'autre...
Imaginez une poutre qui irait de Zurich à Tokyo, qui serait donc longue de quelque 10 000 kilomètres. À Tokyo, quelqu'un glisse une feuille de papier sous cette poutre. Le sismographe qui se trouve à l'extrémité zurichoise de la poutre se déclenche alors et affiche avec exactitude la...
L’endodontie, aussi appelée endodontologie, est une branche de la médecine dentaire tournée principalement vers le traitement du canal radiculaire et dont l’objectif est de sauver une dent menacée par une pulpite (inflammation plus connue sous le nom de « rage de dent »). La procédure...
En 2011, 15.556 avions de ligne et presque autant de jets privés étaient en service dans le monde. D'après les pronostics, ce nombre devrait être encore multiplié par deux au cours des quinze prochaines années. Dans le même temps, la tendance à équiper les cabines d'un confort amélioré...
Saisir un objet avec une pression adaptée, sans l'abîmer ni le laisser tomber, toucher et sentir sa forme et sa texture : les personnes saines le font des centaines de fois par jour, sans même y réfl échir. Pourtant, ces mouvements représentent une séquence complexe de processus....
À ce jour, seuls les préhenseurs à actionnement pneumatique pouvaient être à la fois rapides et puissants. En effet, l'air comprimé permet de transmettre une force importante quasiment sans délai. Toutefois, l'alimentation en air comprimé nécessite un environnement complexe qui s'avère...
Aujourd'hui, l'électronique moderne et la mécanique de précision permettent de miniaturiser beaucoup de chose de la vie quotidienne et professionnelle. Les micro pompes gérotor utilisées dans le domaine du transport des fluides en sont un exemple réussi. Leur construction simple, sans...
La civilisation moderne ne peut faire l’impasse sur un système d’évacuation des eaux usées fonctionnant bien. L’important étant que les eaux usées contaminées parviennent en toute sécurité à la station d’épuration. Étant donné que bon nombre de réseaux d’assainissement et raccordements...
L’astronomie moderne fait face aux mêmes problèmes rencontrés par les premiers explorateurs du ciel il y a quelques siècles. Les étoiles ne brillent que faiblement, et plus une étoile est loin, moins sa lumière a de chance d’atteindre la Terre. Ce problème ne peut se résoudre qu’en...
Si vous souhaitez mettre des choses en mouvement, vous aurez toujours besoin d’une forme d’entraînement. Cependant, la technologie traditionnelle a souvent recours à des systèmes relativement grands, qui sont bien trop encombrants pour de nombreuses applications. Toutefois, la tendance...
Le microscope est un instrument quotidiennement indispensable pour la recherche et la médecine. Depuis l’origine, on déplace le porte-objet sur la table de microscope sous l’objectif pour pouvoir observer les zones d’intérêt de l’éprouvette, mais le déplacement manuel ne correspond plus...
Presque tout le monde les a déjà vues sans s'en rendre compte, au moins lorsqu'elles jouaient le rôle de « personnage secondaire important » au cours des retransmissions de la coupe du monde de football : les grues légères pour les prises de vues de cinéma et de télévision. Lors des...
Etre petit est « in ». Ainsi, dans le domaine de l’automatisation, du fait d’une miniaturisation croissante, la question du dosage optimum des plus petites quantités se pose de plus en plus fréquemment. Que ce soit dans l’électronique ou la micromécanique : les pâtes à souder, colles,...
Tout particulièrement pour les éléments petits et microscopiques à palier en filigrane, une concentricité précise est un facteur à ne pas sous-estimer pour la longévité. Car plus le régime et le poids non symétrique sont élevés, plus les forces produites sont grandes. Ce qui entraîne,...
La dureté des pièces fabriquées en polymère élastique est une caractéristique importante d’un produit. L’une des méthodes permettant de la mesurer est l’essai de dureté Shore A qui consiste à exercer une pression sur le matériau à l’aide d’un corps spécifié. Plus la pointe utilisée est...
Dans l’environnement maritime rude, il n’est pas facile de réaliser des prises de vue brillantes. Pour le tournage du film documentaire « OCEANS » de la société de production française « Galatée Films », il a donc fallu per-fectionner la technique de prise de vue existante.
La...
Fin mai 2014, la sonde spatiale Rosetta s'est placée en orbite autour de la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko en vue de la cartographier en août et de préparer l'atterrissage du module d'exploration Philae. Cet atterrisseur balistique lourd de 100 kg s'est posé le 12 novembre 2014...
De l’électronique grand public à la commande d’installation, de l’automobile à l’aéronautique et l’aérospatiale, l’électronique est aujourd’hui incontournable dans de nombreux domaines. Elle vient de plus en plus remplacer les pièces mécaniques, éliminant l’usure et prolongeant ainsi la...
Dans un contexte de restrictions budgétaires, les agences spatiales comptent de plus en plus sur le secteur spatial commercial pour fournir les lanceurs de demain. Certaines entreprises offrent aujourd'hui des lanceurs fiables et économiquement viables capables de placer une grande...
Pourquoi fait-il beaucoup plus chaud à un million de kilomètres du soleil que sur sa surface ? Cette question d'astronomie, qui peut paraître simple, ne connaît aujourd'hui toujours pas de réponse définitive. Deux satellites qui seront placés en orbite en 2017 dans une formation d'une...
Automatisation du diagnostic médical en laboratoire: La plupart d'entre nous ont certainement déjà dû donner un échantillon de sang ou d'urine chez le médecin pour des examens de routine, avant une opération ou pour un diagnostic. Les échantillons se retrouvent dans des tubes à essai,...
Lorsqu'il s'agit de transporter des grandes quantités, l'automatisation s'avère indispensable. Cela vaut également pour les petites pièces, par exemple dans la technologie d'assemblage. Dans ce cas, les convoyeurs à bande adaptés aux exigences particulières des petites pièces sont la...
Les wafers dont on fait les puces sont des pièces chères et leur manipulation est une opération complexe.
Pour cette raison, leur fabrication est en grande partie automatisée. Une des étapes de la confection des puces est la gravure, étape pour laquelle les wafers sont déposés dans un...
Le marché moderne de l’électronique est aujourd’hui presque exclusivement destiné aux automates de montage de haute performance. Étant donnée la rapide évolution de ces produits, l’adage « le temps c’est de l’argent » prend tout son sens. Ainsi, deux aspects ont une importance...
Il devient de plus en plus difficile de justifier l'emploi d'un adaptateur « lit à clous » conventionnel dans les dispositifs de test automatiques pour circuits imprimés. Une densité de tassement élevée et une durée de vie de produit toujours plus courte empêchent souvent...
L'assemblage de tôles fines relève du domaine du laser. Les brasures ou soudures sont toujours très fines, régulières et résistantes.
L'importante énergie appliquée à des points spécifiques permet des vitesses de soudage élevées. Pour obtenir ce résultat, le laser doit cependant être...
Lorsqu’il faut trouver des solutions technologiques pour palier à la perte d’un membre, à la suite d’une amputation de la jambe par exemple, deux éléments clef sont à prendre en compte. Tout d’abord, il a fallu beaucoup de temps à la nature pour développer l’"appareil" parfait qui...
En médecine et dans l’industrie, il apparaît évident que la tendance de ces dernières années est aux procédures de haute précision et à la miniaturisation. La chirurgie mini-invasive, la technologie dentaire comme l’industrie des microtechnologies en sont les principaux exemples....
La miniaturisation des composants mécaniques, électriques et électroniques est une des principales tendances actuelles en matière de technologie d'entraînement. Les techniques d'automatisation bénéficient de nouvelles possibilités grâce à des moteurs à la fois petits et performants. Ces...
Depuis des siècles, les gens rêvent de créer des êtres humains artificiels. Aujourd'hui, la technologie moderne est capable de réaliser ce rêve sous la forme d'un robot humanoïde. Même si un travail de développement de grande ampleur est nécessaire, chaque projet doit franchir ces...
La détection et le désamorçage des bombes, engins explosifs et autres armes du terrorisme nécessitent de faire appel à des experts. À cet égard, il est essentiel de procéder à une reconnaissance préalable pour éviter de les faire intervenir sans raison et pour garantir une manipulation...
À l’heure actuelle, les robots mobiles sont souvent déployés dans les situations critiques, trop dangereuses pour l’homme, comme dans l’industrie, la police ou la lutte anti-terroristes, pour identifier un objet suspect ou désamorcer une bombe par exemple.
En raison de ces applications...
Des milliers de kilomètres de conduits souterrains sont employés pour des tâches importantes et se doivent d’être fiables. Leur inspection et leur maintenance n’étaient jusqu’alors possibles qu’aux endroits où le diamètre des conduits était suffisamment large. Ces conduits relativement...
La miniaturisation est très demandée. Que ce soit en électronique, mécanique ou biologie, dans tous les domaines les exigences sont très élevées en matière de constance dimensionnelle, particulièrement pour les petites structures. Pour pouvoir mesurer de manière fiable les structures à...
Peser des pièces de petite taille avec une vitesse de défilement élevée requiert une précision maximale pour tous les composants. Si l‘on veut dépister les pièces présentant des valeurs erronées, il faut détecter les divergences minimales en toute sécurité. Cela nécessite une grande...
Avec l'aide de servomoteurs compacts à couple élevé, les véhicules robotisés miniatures effectuent des reconnaissances fiables, même dans les environnements les moins favorables.
La quantité de médicaments existants étant aussi vaste que la diversité des pathologies, il est indispensable que chaque prescription médicale soit préparée pour le client en totale conformité avec l‘ordonnance. Bon nombre de préparateurs qualifiés sont donc obligés de consacrer...
La technique moderne au service de la médecine rend les opérations plus sûres, et permet de remplacer les procédures traditionnelles en interventions moins pesantes pour le patient.
Soigner le cerveau par Stimulation: La stimulation magnétique transcrânienne ou TMS (Transcranial Magnetic Stimulation) est une technique médicale qui permet tant de stimuler que d'inhiber certaines aires du cortex cérébral à l'aide de champs magnétiques focalisés très puissants. Elle...
« Cette expérience a changé ma vie ! », raconte Michelle Kellim, 33 ans, Floride (États-Unis). « J'ai toujours vécu sainement. J'étais très loin de m'imaginer avoir une maladie de cœur à mon âge. »
Cette mère de deux enfants courait plus de huit kilomètres par jour, une nourriture...
Les joueurs de football Lukas Podolski et Jérôme Boateng en ont un, l'ancienne nageuse professionnelle Franziska van Almsick aussi. Même des stars de la chanson comme Robbie Williams ou Madonna ont des images – dans la peau.
Depuis quelques années, les tatouages sont à la mode et l'on...
Les robots explorent des planètes inconnues, produisent des pièces de voitures et aspirent la poussière. Aujourd'hui déjà, ils sont omniprésents. Mais le plus souvent, ils ne ressemblent pas à ce que les amateurs de science-fiction imaginent : ils ont la forme de petits chariots qui se...
La Chine fait partie des plus anciennes grandes civilisations de l’humanité et est devenue la troisième plus grande nation commerciale du monde. Taicang fait partie des sites les plus prospères.
La société Dr. Fritz Faulhaber GmbH & Co. KG compte parmi la centaine d’entreprises les plus innovantes des PME allemandes. Tel est le résultat d’une étude récente menée dans le cadre du classement plurisectoriel « Top 100 » qui compare les entreprises d‘outre-Rhin.
FAULHABER étend sa gamme de produits avec le codeur incrémental ultra-précis IERF3 L. Grâce au principe de mesure optique et à la technologie de puce de pointe, l'appareil offre une résolution maximale, une excellente reproductibilité, ainsi qu'une qualité de signal exceptionnelle. Dans...
Nouveaux points forts pour des solutions d’entraînement complètes : avec les moteurs SRX aux dimensions inédites, le moteur puissant de la nouvelle famille GXR, un codeur haute précision et le réducteur adapté, FAULHABER propose des produits parfaitement harmonisés entre eux, provenant...
Conçus pour une flexibilité encore améliorée et pour un large éventail d’applications : les nouveaux moteurs C.C. 1218 SXR et 1228 SXR. Ces modèles viennent agrandir la gamme de moteurs C.C. établis de FAULHABER et posent de nouveaux jalons en termes de performance et de polyvalence des...
Les nouveaux membres de la famille de réducteurs planétaires métalliques de FAULHABER, le 14GPT et le 16GPT, sont arrivés. Les « petits » de la série se caractérisent par un couple élevé dans un volume minimal, si bien qu’ils sont parfaitement adaptés aux applications exigeantes dans un...
Un contrôleur de mouvement avec encore plus de possibilités : avec les nouveaux contrôleurs de mouvement MC 3602 B et MC 3606 B, le choix et la mise en service des systèmes d'entraînement sont désormais encore plus simples. Les modèles compacts MC 3602/06 B permettent d'utiliser des...
Vous trouverez ici des contenus externes de YouTube qui complètent l'article. Cliquez ici pour les regarder.
Je consens à ce que des contenus externes me soient montrés. Je suis conscient(e) que des données à caractère personnel peuvent être partagées avec des plateformes tierces. Pour plus d'informations, reportez-vous à notre politique de confidentialité.
![[Translate to French:]](/securedl/sdl-eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpYXQiOjE3NTE5ODAwNTIsImV4cCI6MTc1MjU4ODQ1MiwidXNlciI6MCwiZ3JvdXBzIjpbMCwtMV0sImZpbGUiOiJmaWxlYWRtaW4vX3Byb2Nlc3NlZF8vMi8wL2NzbV9zdXBwb3J0LXR1dG9yaWFsLWZhdWxoYWJlci1kcml2ZS10aW1lLWhlYWRlcl9hMmIyODQxOTkwLmpwZyIsInBhZ2UiOjM4MzJ9.JRfi6pVDDDnnuxrFyFoeXp6nM5a8G_eB3hf8v9VK8Ao/csm_support-tutorial-faulhaber-drive-time-header_a2b2841990.jpg "FAULHABER Tutorial Drive Time header")
![[Translate to Français:]](/securedl/sdl-eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpYXQiOjE3NTE5ODAwNTIsImV4cCI6MTc1MjU4ODQ1MiwidXNlciI6MCwiZ3JvdXBzIjpbMCwtMV0sImZpbGUiOiJmaWxlYWRtaW4vX3Byb2Nlc3NlZF8vOC80L2NzbV9hd2FyZC1mYWN0b3J5LW9mLXRoZS15ZWFyLTIwMTgtaGVhZGVyX2M3ZTAwYWFiNTEuanBnIiwicGFnZSI6MzgzMn0.VSf0dzPh_GwZH0NdiBX16UhhN35pmGd_IVwpF52rxsE/csm_award-factory-of-the-year-2018-header_c7e00aab51.jpg "faulhaber reçoit le prix de l'usine de l'année 2018, header")
![[Translate to Français:]](/securedl/sdl-eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpYXQiOjE3NTE5ODAwNTIsImV4cCI6MTc1MjU4ODQ1MiwidXNlciI6MCwiZ3JvdXBzIjpbMCwtMV0sImZpbGUiOiJmaWxlYWRtaW4vX3Byb2Nlc3NlZF8vZi81L2NzbV9mYXVsaGFiZXItbmV3cy1leHBhbnNpb24tY2hpbmEtaGVhZGVyXzUyN2UyZTgwMjAuanBnIiwicGFnZSI6MzgzMn0.RwG3VDgSbNjBcQcknPCjIlnOSGaQhGkUEtEaDj6bEOU/csm_faulhaber-news-expansion-china-header_527e2e8020.jpg "faulhaber nouvelles expansion en chine, en-tête")
![[Translate to Français:]](/securedl/sdl-eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpYXQiOjE3NTE5ODAwNTIsImV4cCI6MTc1MjU4ODQ1MiwidXNlciI6MCwiZ3JvdXBzIjpbMCwtMV0sImZpbGUiOiJmaWxlYWRtaW4vX3Byb2Nlc3NlZF8vYi8xL2NzbV9hd2FyZC1uZXdzLXRvcC0xMDAtaW5ub3ZhdG9yLWhlYWRlcl8zZmM2ZjNlZDlhLmpwZyIsInBhZ2UiOjM4MzJ9.QaC06H2RwNwpfk0elwE9sqfeDIVDjDIQoBb65vHlYjQ/csm_award-news-top-100-innovator-header_3fc6f3ed9a.jpg "faulhaber reçoit le prix du Top 100 des innovateurs, header")